शुक्लां ब्रह्नविचारसारपरमामाधां जगद्व्यापिनीं।

May 16, 2019

शुक्लं ब्रह्मविचारसारपरमाद्यं जगद्वैपिनि विनापुस्तकधारिणीमभयदं जाद्यन्धकारापाहम् ।हस्तेफा स्टिकमालिकां च
 दधातिं पद्मासने संस्थितां वन्दे तां भगवानं भगवतीं बुद्धिप्रदां शरदम् ॥
शुक्लम् ब्रह्म-विचार-सार-परमम्-आद्यम् जगद्-व्यापिनीम्
विन्न-पुस्तक-धारिन्नीम्-अभय-दाम जादद्य-अंधकार-अपहाम् |
हस्ते स्फट्तिका-मालिकाम् च दधातिम् पद्म-आसने संस्थिताम्
वन्दे ताम परमे [अ-इ] शवरिम् भगवतीम् बुद्धि-प्रदाम् शरदम् ||

अर्थ:
1: (मैं देवी शारदा का ध्यान करता हूँ) जो शुद्ध श्वेत रंग की हैं और जिनके गहनतम सार को केवल ब्रह्म
 (परम चेतना)के स्वरूप के बारे में जानने से ही जाना जा सकता है; जो सर्वोच्च और आदि हैं , और
 उनका सारपूरे ब्रह्मांड (चेतना के रूप में) में व्याप्त है, 2: जो वीणा (संगीत के सार का प्रतीक) और
 पुस्तक (ज्ञान के सार का प्रतीक) धारण किए हुए हैं, और निर्भयता (ज्ञान से उत्पन्न)का भाव प्रदर्शित कर
 रही हैंहमारे मन से अज्ञान केअंधकार को दूर करता है , 3: जो अपने हाथ में स्फटिक मनकों कीमाला धारण
 किए हुए हैं (पवित्रता से चमकती हुई), और जो कमल के आसन पर विराजमान हैं 
(जागृत चेतना की तरह खिली हुई), 4: मैं उनकी स्तुति और पूजा करता हूँ, जो सर्वोच्च देवी हैं 
जोहमारी बुद्धि को जागृत करती हैं ; मैं देवी शारदा की पूजा करता हूँ ।

यह सरस्वती स्तोत्र का एक भाग है, जिसका अर्थ है "जो शुक्ल वर्ण वाली, ब्रह्मविचार के सार को धारण
 करने वाली, जगत् में व्याप्त, वीणा और पुस्तक को धारण करने वाली, अभय देने वाली, अज्ञान के अंधकार
 को दूर करने वाली, हाथ में स्फटिक माला लिए हुए और पद्मासन पर विराजमान हैं, उन परमेश्वरी भगवती
 बुद्धिदात्री शारदा को मैं प्रणाम करता हूँ", के अनुसार.
यह श्लोक देवी सरस्वती की स्तुति में है, जो ज्ञान और विद्या की देवी मानी जाती हैं।
श्लोक का अर्थ:
शुक्लां:
शुक्ल वर्ण वाली, यानी सफेद रंग वाली।
ब्रह्मविचारसार परमाद्यां:
ब्रह्म के विचार का सार धारण करने वाली, सबसे पहली।
जगद्व्यापिनीं:
संसार में व्याप्त, सब जगह मौजूद।
वीणापुस्तकधारिणीमभयदां जाड्यान्धकारापहाम्:
वीणा और पुस्तक को धारण करने वाली, अज्ञान के अंधकार को दूर करने वाली।
हस्ते स्फाटिकमालिकां च दधतीं पद्मासने संस्थितां:
हाथ में स्फटिक माला लिए हुए और पद्मासन पर विराजमान।
वन्दे ताम् परमेश्वरीं भगवतीं बुद्धिप्रदां शारदाम्:
उन परमेश्वरी, भगवती, बुद्धि देने वाली शारदा को मैं प्रणाम करता हूँ,

शुक्लां ब्रह्मविचारसारपरमामाद्यां जगद्व्यापिनीं । वीणापुस्तकधारिणीमभयदां जाड्यान्धकारापहाम् । हस्ते स्फाटिकमालिकां
 च दधतीं पद्मासने संस्थितां वन्दे ताम् परमेश्वरीं भगवतीं बुद्धिप्रदां शारदाम् ॥
भावार्थ :
जिनका रूप श्वेत है, जो ब्रह्मविचार की परम तत्व हैं, जो सब संसार में फैले रही हैं, जो हाथों में वीणा और
 पुस्तक धारण किये रहती हैं, अभय देती हैं, मूर्खतारूपी अन्धकार को दूर करती हैं, हाथ में स्फटिकमणि की
 माला लिए रहती हैं, कमल के आसन पर विराजमान होती हैं और बुद्धि देनेवाली है